Passaggio diegetico–extradiegetico:
procedimento audiovisivo in cui una musica eseguita e percepita all’interno della scena continua oltre i limiti dello spazio diegetico, trasformandosi progressivamente in colonna sonora extradiegetica.

Questo slittamento crea una continuità sonora tra il mondo del film e il commento musicale, superando la separazione netta tra i due livelli.